5月 15th, 2012 by admin | Permalink
Serdecznie zapraszamy na nową stronę internetową na Facebooku dotyczącą energii. Na stronie Energia Synergia: https://www.facebook.com/EnergiaSynergia zamieszczamy informacje dotyczące energetyki ze szczególnym uwzględnieniem energii odnawialnych i energii atomowej. Na bieżąco prezentujemy także informacje na temat kryzysu wokół elektrowni Fukushima Daiichi. Językami strony są polski, japoński i angielski. Zachęcamy do odwiedzin i dyskusji.
5月 15th, 2012 by admin | Permalink
12 marca 2012 r. w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych w Warszawie odbyło się sympozjum pt. “Katastrofa w Japonii – przesłanie dla świata”. Celem spotkania było uczczenie pamięci ofiar tragicznego tsunami z 11 marca 2011 r., ale także refleksja na temat zrównoważonej energii. Podczas spotkania miało miejsce kilka prelekcji oraz występy artystyczne.
Rektor PJWSTK Jerzy Paweł Nowacki otwiera sympozjum:
Piosenki polskie i japońskie – Harcerski Zespół Pieśni i Tańca “Dzieci Płocka”:
Prelekcja pt. “Japoński sposób na życie w zagrożeniu kataklizmem”, dr Jacek Wan – dziennikarz, szef Stowarzyszenia Korespondentów Zagranicznych akredytowanych w Polsce:
“Podsumowanie akcji charytatywnych na rzecz Japonii przeprowadzonych w Polsce w ciągu roku” – prezentacja organizatorki sympozjum Chie Piskorskiej:
Prelekcja doktoranta chemii fizycznej Yasuhiro Igarashi (PAN) pt. “Co odkryto po wypadku elektrowni jądrowej w Fukushimie?”
Dyskusja panelowa na temat poszukiwania zrównoważonej energii dla przyszłości ludzkości Moderator: dr Maciej Cygler – Instytut Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych SGH Uczestnicy dyskusji: dr Andrzej Kassenberg – prezes Instytutu na Rzecz Ekorozwoju, mgr inż. Grzegorz Wiśniewski – prezes zarządu Instytutu Energetyki Odnawialnej, mgr inż. Stanisław Kolbusz – prezes Stowarzyszenia EkosystEM Dziedzictwo Natury, mgr Agata Staniewska – ekspertka Departamentu Energii i Ochrony Klimatu, PKPP Lewiatan
Koncert koto w wykonaniu Katarzyny Karpowicz (utwory: „Jak ptak”,„Pokłony cieni”)
5月 10th, 2012 by admin | Permalink
11 marca 2012 r. w niedzielę o 16.00 w budynku Stara Dziekanka w Warszawie odbył się koncert charytatywny na rzecz ofiar tsunami z 11 marca 2011 r. w Japonii. Był to recital utytułowanej japońskiej pianistki Yuko Kawai. Artystka wykonała utwory: Preludium f-moll BWV881 Jana Sebastiana Bacha oraz Koncert fortepianowy f-moll op.21 i Sonatę h-moll op.58 Fryderyka Chopina.
Przemówienia przed występem:
Recital Yuko Kawai:
3月 15th, 2012 by admin | Permalink
Zapraszamy wszystkich do zapoznania się z prezentacją pt. “Co odkryto po awarii elektrowni jądrowej w Fukushimie?”, która została wygłoszona przez mgr Yasuhiro Igarashi* podczas sympozjum pt. “Katastrofa w Japonii - przesłanie dla świata”. Sympozjum odbyło się 12 marca 2012 roku w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie.
Prezentacja, wzbogacona o 3 filmy ilustracyjne oraz komentarz autora, dostępna jest na Rapidshare (22 MB) na licencji Creative Commons BY-NC-SA.
*mgr Yasuhiro Igarashi – doktorant chemii fizycznej, absolwent Uniwersytetu Kioto, stypendysta Ministerstwa Edukacji Narodowej w latach 2006 – 2008, współautor wielu prac naukowych w dziedzinie chemii fizycznej, w Polsce mieszka od 6 lat.
2月 24th, 2012 by admin | Permalink
Serdecznie zapraszamy do udziału w koncercie upamiętniającym ofiary katastrofy w Japonii i sympozjum pod tytułem “Katastrofa w Japonii – przesłanie dla świata” w pierwszą rocznicę tragicznych wydarzeń sprzed roku.
autorka: Zuzanna Miśko
11 marca 2012 r. w niedzielę (16.00 – 17.30) zapraszamy na koncert utytułowanej japońskiej pianistki Yuko Kawai, który odbędzie się w budynku Stara Dziekanka Uniwersytetu Muzycznego im. F. Chopina przy ul. Krakowskie Przedmieście 58/60 w Warszawie
12 marca 2012 w poniedziałek w godz. 15.30 – 21.00 zachęcamy do udziału w konferencji połączonej z występami artystycznymi, która odbędzie się w auli Budynku A Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych przy ul. Koszykowej 86 w Warszawie.
- Plan sympozjum:
Prowadząca: Prof. nadzw. SGH dr hab. Halina Brdulak- Kolegium Gospodarki Światowej, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
15:30-15:35 Uroczyste otwarcie
Dr Jerzy Paweł Nowacki - Rektor Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych
15:35-15:55 Koncert na rozpoczęcie: Polski taniec ludowy + piosenki japońskie – Zespół taneczny ‘Dzieci Płocka’
15:55-16:35 ‘Japoński sposób na życie w zagrożeniu kataklizmem’ oraz pokaz filmu dokumentalnego ‘ Fala śmierci’ : dr Jacek Wan – dziennikarz, szef Stowarzyszenia Korespondentów Zagranicznych akredytowanych w Polsce, autor filmu ‘Fala śmierci’
16:35-17:05 Prezentacja będąca podsumowaniem i sprawozdaniem z akcji charytatywnych na rzecz Japonii w Polsce w zeszłym roku : Chie Piskorska – organizatorka sympozjum
17:05-17:35 ‘Co odkryto po wypadku elektrowni jądrowej w Fukushimie?’: Yasuhiro Igarashi – doktorant chemii fizycznej
17:35-18:05 Przerwa kawowa
18:05-19:35 Dyskusja panelowa + krótka prezentacja na temat poszukiwania zrównoważonej energii dla przyszłości ludzkości oraz dróg koegzystowania człowieka z naturą.
Moderator:
Dr Maciej Cygler –Instytut Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych SGH
Debata:
Dr Andrzej Kassenberg – Prezes Instytutu na Rzecz Ekorozwoju
Mgr inż. Grzegorz Wiśniewski – Prezes Zarządu Instytutu Energetyki Odnawialnej
Mgr inż. Stanisław Kolbusz – Prezes Stowarzyszenia EkosystEM Dziedzictwo Natury
Mgr Agata Staniewska, ekspertka Departamentu Energii i Ochrony Klimatu, PKPP Lewiatan
19:35-19:55 Pytania i odpowiedzi, podsumowanie
19:55-20:10 Pokaz zwiastunu filmu ‘4th Revolution – Energy Autonomy’
20:10-20:30 Koncert koto – Katarzyna Karpowicz
Organizatorzy:
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii (koncert)
Plan C
Patronat honorowy:
Krystyna Zachwatowicz-Wajda i Andrzej Wajda
Patronat:
Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych
Stowarzyszenie EkosystEM Dziedzictwo Natury
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
 |
 |
 |
 |
 |
Patronat medialny:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sponsorzy:
Fundacja Krzewienia Kultury Japońskiej Sakura
 |
 |
 |
 |
Pilnie poszukujemy wolontariuszy i sponsorów. Jeśli ktoś z Państwa mógłby i chciałby się zaangażować, prosimy o kontakt z Chie Piskorską: chie@plan-c.pl
Jesteśmy na Facebooku:
www.facebook.com/rocznica.katastrofy.w.Japonii
2月 22nd, 2012 by admin | Permalink
We cordially invite you for the charity concert commemorating the victims of the catastrophe which took place last year in Japan and for the conference entitled “The Catastrophe in Japan – a Message for the World”.
autorka: Zuzanna Miśko
The concert will take place on the 11th of March on Sunday from at 4 P.M. to 5.30 P.M. in Stara Dzekanka building ul. Krakowskie Przedmieście 56/60 Warsaw. It will be a recital of famous Japanese pianist Yuko Kawai.
On the 12th of March on Monday please come to the conference which will take place from 3.30 PM to 9.30 P.M. in Polish-Japanese Institute of Information Technology in A Building, ul. Koszykowa 86 in Warsaw.
The conference agenda:
- Performance by the Scout Song And Dance Ensemble “Dzieci Płocka”
- Presentation about charity actions for Japan which took place in Poland by Chie Piskorska
- Lecture by journalist Jacek Wan “The Japanese way of life under the threat of disaster” and the documentary “The Wave of Death”
- Presentation and lecture by PhD student of physical chemistry Yasuhiro Igarashi “What was discovered after the accident in Fukushima nuclear power plant?”
- Koto concert by Katarzyna Karpowicz
- Coffee break
- Lectures and discussions on nuclear and renewable energy by experts
During the conference the participants will be able to see the exhibition “Odbuduj z nami Japonię” (Let’s rebuild Japan) which consists of photos made in the places destroyed by tsunami.
During the concert and the conference we will be collecting money and sell items for the sake of disaster victims in Japan.
Organizers:
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii (concert)
Honorary Patronage:
Krystyna Zachwatowicz-Wajda i Andrzej Wajda
Patronage:
Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych
Stowarzyszenie EkosystEM Dziedzictwo Natury
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
 |
 |
Media patronage:
 |
 |
 |
 |
You can find us on Facebook:
www.facebook.com/rocznica.katastrofy.w.Japonii
If you want to help or engage please contact Chie Piskorska: chie@plan-c.pl
1月 7th, 2012 by admin | Permalink
Szanowni Państwo,
W dniach 8 – 11 grudnia 2011 roku zorganizowaliśmy w Teatrze Wielkim Operze Narodowej w Warszawie wystawę pod tytułem „Odbuduj z nami Japonię”. Składała się ona ze zdjęć zrobionych w Japonii w rejonach dotkniętych przez trzęsienie ziemi i tsunami oraz z rysunków dzieci z miasta Rikuzentakata, które zostało nieomal całkowicie zmiecione z powierzchni ziemi przez kataklizm. Wystawie towarzyszyła kwesta na rzecz ofiar trzęsienia ziemi i tsunami.
Bardzo pragniemy, aby ludzie z innych miejsc w Polsce również mieli możliwość zapoznania się z wystawianymi eksponatami. Dlatego wszystkim zainteresowanym instytucjom: muzeom, galeriom i innym osobom chętnie wypożyczymy bezpłatnie prace z wystawy. Mamy do zaoferowania około 90 fotografii, których autorami są zarówno profesjonalni fotograficy jak i amatorzy. Zdjęcia przedstawiają zniszczenia spowodowane przez kataklizm, ale także prace porządkowe oraz portrety mieszkańców zniszczonych terenów.
Drugą część ekspozycji stanowią prace dzieci z kół plastycznych ze szkół w mieście Rikuzentakata. Jest to 50 rysunków przedstawiających wymarzoną przyszłość miasta widzianą oczami ich autorów. Zdjęcia z wystawy można obejrzeć na stronie internetowej: http://odbudujznami.jp/
Zarówno zdjęcia, jak i rysunki opatrzone są komentarzami i przemyśleniami autorów. Ze względu na swą tematykę i formę wystawa stanowi więc zbiór niezwykły i niepowtarzalny. Bardzo chcielibyśmy się nią „podzielić” z innymi mieszkańcami naszego kraju. Podczas wystawy można także zorganizować kwestę na rzecz poszkodowanych z Rikuzentakata oraz sprzedaż na ich rzecz wyrobów-cegiełek. Na ten cel mamy do dyspozycji pocztówki, przypinki oraz kolczyki orgiami.
Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z Chie Piskorską:
telefon: 691 743 358
e-mail: chie@plan-c.pl
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
12月 15th, 2011 by admin | Permalink
Pragniemy bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy pomogli nam zorganizować wystawę „Odbuduj z nami Japonię”, która odbyła się w dniach 8 – 11 grudnia 2011 roku, a także wszystkim Widzom. Dzięki Państwa hojności udało się zebrać 3910.56 zł. Wszystkie pieniądze trafią do miasta Rikuzentakata – jednej z tych japońskich miejscowości, które najbardziej ucierpiały w wyniku tsunami z 11 marca 2011 roku. Dziękujemy, że byliście Państwo z nami.
Serdecznie dziękujemy Teatrowi Wielkiemu Operze Narodowej za użyczenie sali i współorganizację imprezy. Dzięki nieocenionej pomocy Państwowego Muzeum Etnograficznego i Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych udało się rozwiązać wiele trudności logistycznych.
Chcielibyśmy bardzo podziękować Ambasadzie RP w Japonii, Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Wojewodzie Mazowieckiemu za wsparcie naszej inicjatywy swoim patronatem.
Jesteśmy ogromnie wdzięczni Jet Line, Konica Minolta, Fundacji Krzewienia Kultury Japońskiej Sakura, drukarniom: Roband ARW, Fotowydruki.com, LAMI i 69 Andrzej Pacek. Bez Państwa zaangażowania wystawa nie doszłaby do skutku.
Bardzo dziękujemy za informacje medialne: TVP Warszawa, „National Geographic” i portalowi Mandragon.
Arigato!
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii
 |
 |
 Wernisaż |
 Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii otwiera wystawę |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11月 24th, 2011 by admin | Permalink
Serdecznie zapraszamy na wystawę zdjęć z rejonów dotkniętych marcowym kataklizmem w Japonii oraz ekspozycję rysunków wykonanych przez dzieci zamieszkałe na terenach zniszczonych przez żywioł pod tytułem „Odbuduj z nami Japonię”.
Wystawa odbędzie się w holu przy kasach Teatru Wielkiego Opery Narodowej (Plac Teatralny 1 w Warszawie) w dniach 8 – 11 grudnia 2011 w związku z czym będzie dostępna dla wszystkich (nie tylko dla widzów). Towarzyszyć jej będzie zbiórka pieniędzy na rzecz poszkodowanych w wyniku tsunami z marca 2011 roku prowadzona przez Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii http://odbudujznami.jp/
Wystawione zdjęcia to reporterski zapis próby powrotu do normalności po wielkiej tragedii. Są to dzieła zarówno profesjonalnych fotografów jak i amatorów.
Rysunki zostały wykonane przez dzieci zamieszkałe w Rikuzentakata – miasta, które zostało niemal zmiecione z powierzchni ziemi przez tsunami z 11 marca 2011 roku. Mali autorzy przedstawili na nich wizję przyszłości swojego miasta.
W trakcie wystawy w określonych godzinach planowane są atrakcje dla dzieci i dorosłych. Prowadzona będzie także sprzedaż pocztówek, przypinek i innych akcesoriów. Całkowity dochód zostanie przekazany mieszkańcom Rikuzentakata.
Wernisaż: 8 grudnia 2011 r. o godzinie 17.00
Wystawa będzie czynna w godzinach:
08.12. czw. 10:00-22:00
09.12. pt. 10:00-22:00
10.12. sob. 10:00-21:00
11.12. nd. 10:00-21:00
Atrakcje dla dzieci:
09.12 pt. 17.00 – 19.00
10.12 sob. 12.00 – 14.00, 16.00 – 18.00
11.12 nd. 14.00 – 18.00
Organizatorzy:
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii, Teatr Wielki Opera Narodowa
 |
 |
Patronat honorowy:
- Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio
- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- Wojewoda Mazowiecki
 |
 |
 |
Patroni:
- Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
- Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych
 |
|
Partnerzy :
- Konica Minolta Wszystkie zdjęcia w formacie A3 prezentowane na wystawie zostały wydrukowane na urządzeniach Konica Minolta PRESS C8000.
- Drukarnia Jet Line 10 zdjęć w formacie 70 x 100 cm
- Fundacja Krzewienia Kultury Japońskiej Sakura
 |
 |
Patronat medialny:
- TVP Warszawa
- National Geographic
- mandragon.pl
|
|
 |
|
Sponsorzy:
- Fotowydruki.com 5 zdjęć w formacie 70 x 100 cm
- Roband ARW 8000 pocztówek
- Drukarnia LAMI 1 zdjęcie 70 x 100 cm
- Andrzej Pacek 1 zdjęcie 70 x 100 cm
 |
11月 20th, 2011 by admin | Permalink
We would like to invite you to the exhibition of photos of the places destroyed by the March catastrophe in Japan and the exposition of pictures made by children living in the devastated area – “Let’s rebuild Japan”.
The exhibition will take place in the lounge of Teatr Wielki Opera Narodowa (Grand Theatre National Opera, Plac Teatralny 1 in Warsaw) from 8th to 11th of December 2011. It will be open for everyone, not only for the spectators. During the event we will be collecting money for the victims of tsunami.
The presented photos are the record of the attempt to reestablish normalcy after the great tragedy. They are made by professionals as well as by amateurs.
The pictures were made by children living in Rikuzentakata – the town which was washed out from the earth by tsunami. The authors wanted to show the future of their town.
During the exhibition we will be organizing various attractions for children and adults. We will be also selling postcards and small accessories. All the collected money will go to the Rikuzentakata residents.
Vernissage: 5 P.M. 8th of December
Opening hours:
8.12 Thursday 10:00 A.M. – 10:00 P.M.
9.12 Friday 10:00 A.M. – 10:00 P.M.
10.12 Saturday 10:00 A.M. – 9:00 P.M.
11.12 Sunday 10:00 A.M. – 9:00 P.M.
Attractions for children:
09.12 Friday 5.00 P.M. – 7.00 P.M.
10.12 Saturday 12.00 A.M. – 2.00 P.M., 4.00 P.M. – 6.00 P.M.
11.12 Sunday 2.00 P.M. – 6.00 P.M.
Organisers:
Komitet Pomocy Ofiarom Katastrofy w Japonii (The Committee of Aid for the Victims of the Catastrophe in Japan),
Teatr Wielki Opera Narodowa (Grand Theatre National Opera)